“这部电影势头越来越猛。”张淼说,他们影院500多座位的大厅,这几天的排片全给了《消失的她》。影片票房表现也没有辜负影院期待,即便工作日的晚上都能达到每场100人以上,而同档期的影片《我爱你!》《变形金刚:超能勇士崛起》《记忆》等,同时段每场观众最多也就四五十人,甚至还有个位数。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。