以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。《大突围》根据真实事件改编,还原了发生于1941年11月的“大青山突围战”。影片以一位中国抗日军政第一分校的17岁新学员苏凡(敖子逸饰)为视角,记录下了这段载入历史的“战火中的青春”。一群来自四面八方,怀揣抗日救国梦想的少男少女,被秘密安置在一座青山深处的抗大分校进行残酷训练。不久,被日本军发现并展开了疯狂大围剿。生与死,人性与理想,都炙烤着这帮热血爆棚而又羽翼未丰的他们。